English

Français

Brezhoneg

German




Privacy Notice

We make the following commitment to you, both customers and visitors to our site, so as to guarantee the confidentiality of the personal details that you supply to us.

1.The temporary status of the data gathered by the trader’s web site: To process your order we need to be aware of and to store certain items of information sent to us by your computer: we need to know who you are and which products you are buying from us. Cookies are programmes used specifically for this purpose: we need to store the time of your visit, who you are (which we know because of your user name and password) and the contents of your basket as you fill it. Once you’ve finished your shopping, the information is automatically deleted, our cookies being of the type called ‘volatile cookies’. So there’s nothing to worry about.

2.Protection of personal data: as with any commercial site the trader gathers a certain amount of information necessary to process orders. The trader treats all this information as completely confidential. The fact that personal data is automatically processed on the trader’s web site has been registered with the National Data Protection Commission under no. 1204618.

3.Transaction Security: Credit card payment is handled by Caisse d’Epargne, renowned for its reliability in the field of internet transactions. The transaction between you and Caisse d’Epargne is encrypted (SSL). The encrypted bank data that you enter on your own computer, never appear in clear on the internet. No card number is stored by the trader, nor the verification time, nor the code entered into the remote terminal.

4.Security certificate: In order to guarantee the security of our site and the confidentiality of information appearing on it, we have put in place a security certificate which allows you to check that the connection to the site you are on is completely reliable. This certificate appears in a small window on the site. By clicking the logo, you have access to a set of information which allows you to identify us.

5.Conformity with French and European regulations: In conformity with the IT and freedom of information legislation of 6 January, 1978, you have a right of access, rectification, modification and deletion in respect of data relating to you. You can exercise this right by writing to the following address:

Registered name : Kellidenn
Legal status : EURL with an issued capital of 8,000€
Registered office : 27 rue Croas Ar Gac/27 straed Kroaz Ar Gak - 29500 Ergue Gaberic/An Erge Vraz - Bretagne via France
Statistical number : 492 743 935 00016 - APE code : 526B
Intracommunity VAT number : FR26492743935
Telephone/fax number : 02.98.59.67.00
Web site address : http://www.kellidenn.com
Opening hours (telephone enquiries): 9:00-12:30 and 13:00-16:00
Name of bank certifying the transaction : La Caisse d'Epargne - Spplus
CNIL (information technology and freedom of information) registered number : 1204618